Interior Design for Fresco Cocktails and Tapas in Ravenna

monica poletti
monica poletti interior design

Nella mia professione di Interior Designer, quando mi chiedono di creare un Concept (l’idea progettuale necessaria a definire le linee guida di un progetto e che fornisce le basi per la realizzazione dello stesso) mi piace vedere cosa c’è di nuovo e interessante nel mondo. Le migliori ispirazioni che ho trovato per realizzare un Cocktail & Tapas Bar a Ravenna provengono da Amsterdam (Botanique) e San Francisco (Oyster Bar).

In my profession of Interior Designer, when they ask me to create a Concept (the design idea is necessary to define the guidelines of a project and which provides the basis for the realization of the same) I like to see what’s new and interesting in the world. I found the best inspirations to create a Cocktail & Tapas Bar in Ravenna come from Amsterdam (Botanique) and San Francisco (Oyster Bar).

L’idea è stata quella di creare un luogo in sintonia con la precedente e ricercata immagine dell’ Orient-Espresso di Ravenna, e con una gestione di imprenditori affermati di attività locali quali il MoWA di Marina di Ravenna (un mio progetto del 2001) e il Boca di Marina Romea, entrambi molto frequentati e vivaci.

The idea was to create a place in line with the previous and refined image of ‘Orient-Express of Ravenna, and with management of established entrepreneurs of local activities such as MoWA of Marina di Ravenna (my 2001 project) and Boca Marina Romea, both very popular and lively.

gravityhome-bar-botanique11.jpg
Botanique Amsterdam
2.jpg
Oyster Bar San Francisco

Il progetto di interior design, orientato a dare un immagine informale in cui emerga la professionalità del personale e la freschezza del prodotto, ha dato origine anche al nome e ad un immagine grafica coerente, curata da Matteo Casadio (Vitamina).

The interior design project, oriented to give an informal image that demonstrates the professionalism of the staff and the freshness of the product, has also given rise to the name and to a consistent graphic image, curated by Matteo Casadio (Vitamin).

Schermata 2016-10-04 alle 17.53.32.png
Matteo Casadio

Fresco il prodotto e Fresco il luogo…in cui il colore dominante diventa il verde, abbinato, secondo la teoria della Triade Equidistante, ai suoi compagni arancio e viola.

Fresh product Fresh and the place … where the dominant color becomes green, combined, according to the theory of the Triad Equidistante, his companions orange and purple.

Schermata 2016-08-25 alle 19.01.06.png
Triade Equidistante

Le carte da parati fanno da cornice a questo locale in tema floreale, dove il floreale è una citazione all’isola di Bali in cui ho avuto la fortuna di andare e venire per circa 10 anni. Sull’isola i fiori non vengono scambiati come omaggio personale, ma sono il principale elemento delle composizioni lasciate in offerta presso i templi, intorno alle abitazioni, ma anche per strada, in riva al mare e nelle foreste, ovunque vi sia una presenza da onorare.

The wallpapers are the framework for this in the local floral theme, where the flower is a reference to the island of Bali in which I was lucky enough to come and go for about 10 years. The flowers on the island are not traded as a personal present, but they are the main element of compositions left on offer at the temples, around the houses, but also on the street, by the sea and forests, wherever there is a presence to be honored .

Schermata 2016-10-04 alle 19.23.44.png
monica poletti interior designer

Ad un certo punto però mi serve una Mind Map, per mettere insieme tutte le idee sviluppate..

At some point, however, I need a Mind Map, to put together all the ideas developed ..

schermata-2016-10-04-alle-22-44-37
Mind Map Fresco

E il layout generale…

And the overall layout …

schermata-2016-10-04-alle-17-53-49
monica poletti concept design

Gli arredi sono di varie provenienze, di seconda mano e di piccoli aziende (una di queste è composta da sole donne che realizzano sedie a mano,  di cui ho potuto scegliere i singoli colori come da foto) e di bravi artigiani locali che lavorano il legno e il ferro e che hanno eseguito gli arredi su mio disegno.

The furnishings are of various origins, second hand and small companies (one of which is made up of single women who make handmade chairs, of which I could choose individual colors) and skilled local craftsmen who work with wood and iron, and who carried out the furniture of my design.

Schermata 2016-10-04 alle 19.31.28.png
monica poletti interior design

Per l’illuminazione una parte era già presente nel locale, splendide applique in ottone, l’integrazione è stata fatta con lampade miste provenienti dal magazzino di un negozio in cui circa una ventina di lampade erano in attesa di essere utilizzate da quasi 50 anni!

For lighting a portion was already present in the room, beautiful applique Brass, integration was made with mixed lamps from the warehouse of a store where about twenty lamps were waiting to be used for almost 50 years!

Schermata 2016-10-04 alle 19.45.08.png
monica poletti interior designer

E’ sempre una grande emozione (e complessità) vedere lavorare insieme una trentina di persone, riconoscere come tutti apportino il loro contributo e come grazie a loro si possano materializzare le idee di un interior designer…e poi questa volta ho avuto un aiuto speciale!

It ‘s always a thrill (and complexity) to work together to see about thirty people, recognize how all play their part and as thanks to them you can materialize the ideas of an interior designer … and this time I got help special!

Schermata 2016-10-04 alle 19.44.34.png
La squadra

La lista dei nomi è lunga, ma spero di poterla fare non appena il lavoro sarà ultimato. Per ora mi fermo e mi metto al bancone ad osservare gli ultimi dettagli…

The list of names is long, but I hope to do as soon as the work will be completed. For now I stop and put myself at the counter to watch the final details …

Schermata 2016-10-04 alle 19.54.43.png
monica poletti interior designer

Ci vediamo presto da Fresco – Via IV Novembre 53 a Ravenna

See you soon @ Fresco – Via IV Novembre 53 Ravenna

Monica Poletti Interior Designer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s